PRIBATUTASUN-POLITIKA ETA LEGE-OHARRA

Datu pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege
Organikoa eta, pertsona fisikoen babesa eta beren datu pertsonalen tratamenduaz eta datu
horien zirkulazio libreaz Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko
2016/679 Erregelamenduak ezarritakoaren arabera, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak
Bailen 7 bajo – 48920 – Portugalete helbidea duen Berriztasuna Taldeak kudeatuko dituela.
Web-orri honen bidez ez da erabiltzaileen datu pertsonalik biltzen, haiek baimenik eman ezean,
eta ez zaie hirugarrenei lagatzen. Dena den, zerbitzu jakin batzuk erabiltzeko, Berriztasuna
Taldeak erabiltzaileari datu personal batzuk eskatu ahalko dizkio. Berriztasuna Taldeak
informazioa emango dio erabiltzaileari, aldez aurretik baimena eman diezaion Berriztasuna
Taldeaari haren datu pertsonalak erabil ditzan.

TRATAMENDUAREN ARDURADUNA

IDENTITATEA: BERRIZTASUNA TALDEA
IFK: G48134761
HELBIDEA: BAILEN 7 BAJO, PORTUGALETE
TELÉFONO: 944 72 19 76
POSTA ELEKTRONIKOA: info@berriztasuna.eus.

LEGITIMAZIOA

Berriztasuna Taldeak datuak erabiltzeko legitimazioa Datuak Babesteko Europako
Erregelamendu Orokorraren 6. artikuluan ezarritakoari jarraituz egingo du, datu arruntei
buruzkoa, eta pertsona titularrari jakinaraziko zai(zki)o zerbitzu-prestazio bakoitzean aplikatuko
d(ir)en zilegitasun-titulua edo tituluak; hala nola, baimena, pertsona partaide den harreman
juridiko bat betearaztea, lege-obligazioa edo Berriztasuna Taldearen interes legitimoa betetzea
zerbitzuak eta eskumenak garatzean.

DATUEN JATORRIA

Bildutako datu pertsonalak zuzenean datoz datu horiek aipatzen dituzten pertsonek emandako
informaziotik.

EMANDAKO DATUEN ZEHAZTASUNA ETA EGIAZKOTASUNA

Berriztasuna taldearen zerbitzuak erabiltzen dituzten pertsonek bermatu egiten dute eta
erantzukizuna hartzen dute, edonola ere, emandako datu pertsonalak zehatzak eta egiazkoak
direla eta indarrean daudela. Gainera, datuok behar bezala eguneratzeko konpromisoa hartzen
dute.

HELBURUA

Berriztasuna Taldeak datu pertsonalak erabiltzen ditu zentroko ikasketa-, administrazio-,
kontabilitate-, zerga- eta lankudeaketarako, betiere ikasleei, izan daitezkeen bezeroei eta
langileei dagozkienak, emandako zerbitzuei lotutako jakinarazpenak edozein bitartekoren bidez
bidaltzeko, eta baita publizitate-helburuekin eta jarduerak hedatzeko helburuarekin ere.

Bereziki, egiten duen jarduera nagusia zein den, datuen tratamenduaren helburua da ikasleak
eta ikaskuntza-prozesua kudeatzea, eta kontratatutako prestakuntza-zerbitzuak ematea,
Helduak Alfabetizatzeko eta Berreuskalduntzeko Institutua sortzeko eta Euskaltegiak arautzeko
azaroaren 25eko 29/1983 Legearekin bat eta pertsona interesatuak emandako baimenarekin
bat.

Datu horiek, aldez aurretik baimena emanda, gorde egin daitezke informazioa bidaltzeko. Dena
den, erabiltzaileak informaziorik jaso nahi ez badu, edozein momentutan jakinarazi ahalko digu
honako posta elektroniko honen bidez: info@berriztasuna.eus.

HARTZAILEAK

Datu pertsonalak erabiltzean Berriztasuna Taldeak ez ditu lagako, legezko obligaziorik ez
badago edo pertsona interesatuak aldez aurretik baimena ematen ez badu. Baimen hori ez
emateak ondorioak dituela jakinaraziko diogu eta, hain zuzen ere, ezingo duela dagokion
zerbitzua eman.

Bereziki, egiten duen jarduera nagusia zein den, datuak HABEri jakinaraziko zaizkio Helduak
Alfabetizatzeko eta Berreuskalduntzeko Institutua sortzeko eta Euskaltegiak arautzeko
azaroaren 25eko 29/1983 Legearekin bat, ikasleak eta haien ikaskuntza-prozesua kudeatzeko,
HABEren mailak egiaztatzeko, ikasleei dirulaguntzak emateko, helburu berarekin foru aldundiek
eta Euskadiko Autonomi Erkidegoko udalek dituzten datuekin alderatzeko eta euskalduntze
arloko programei eta baliabideei buruzko gogobetetasun-inkestak eta informazioa bidaltzeko.

Jarduera profesionala egiten duen erabiltzailea dagoen enpresak ikastaroa kudeatu eta/edo
ordaintzen badu, aldez aurretik baimena emanda, Berriztasuna Taldeak haren datu akademikoak
enpresari eman ahalko dizkio.

Informazioak eta datu akademikoak jaso nahi dituzten 18 urtetik beherakoen legezko tutoreek
idazkaritzan egingo dute dagokion eskabidea.

GORDETZEA

Emandako datu pertsonalak gorde egingo dira (pertsonak ezabatzea eskatzen ez badu) datu
horiek erabiliko diren helburuei erantzuteko; horrela, eutsi egingo zaio pertsona interesatuak
Berriztasuna Taldearekin duen harremanari edo lotutari. Halaber, gorde egingo dira legezko
obligazioak betetzeko epeekin bat, Berriztasuna Taldeari eska dakizkiokeenak.

ESKUBIDEAK

Pertsona interesatuak erabili, zuzendu, ezabatu, tratamendu mugatu, garraiatu eta aurka
egoteko eskubideak gauzatu ditzake tratamenduaren arduradunaren aurrean dohainik. Halaber,
emandako baimena atzera botatzeko eskubidea du.


Edozein pertsonak du honako honen berrespena jasotzeko eskubidea: ea Berriztasuna Taldeak
erabiltzen dituen hari dagozkion datu pertsonalak, eta pertsona interesatuek haren datu
pertsonalak erabiltzen dituzten. Gainera, zuzenak ez diren datuak zuzentzea edo, hala
badagokio, ezabatzea eskatzeko eskubidea du, datuak, besteak beste, erabili ziren
helburuetarako beharrezkoak ez direnean.


Pertsona interesatuek beren datuen tratamendua mugatzea eska dezakete; horrelakoetan,
bakar-bakarrik gordeko dira erreklamazioak egiteko, eta orobat, egoera partikularrari lotutako
arrazoiak direla eta, pertsona interesatuak beren datuak erabiltzearen aurka egon daitezke.

Horrelakoetan, Berriztasuna Taldeak datuak erabiltzeari utziko dio, salbu eta legezko
arrazoiengatik ez bada, edo egon litezkeen erreklamazioen defentsa egiteko ez bada.

Helburu jakin baterako baimena eman badu, pertsona interesatuak eskubidea du emandako
baimena uneoro atzera botatzeko, eta horrek ez dio eragingo atzera jo aurretik emandako
baimenean oinarritutako tratamenduaren zilegitasunari.


Horretarako, idatzia bidaliko diote Berriztasuna Taldeari, BAILEN 7 bajo, PORTUGALETE edo
emaila bidaliko honako posta elektroniko honetara: info@berriztasuna.eus.
Era berean, eta bereziki uste badu ez dagoela guztiz pozik eskubideak erabiltzean,
erreklamazioa egin dezake Datuak Babesteko Euskal Bulegoan www.avpd.euskadi.eus
webgunearen bidez, edo estatuko kontrol-agintaritzaren aurrean, Datuak Babesteko Espainiako
Bulegoan, k/ Jorge Juan, 6 – 28001 Madril, honako webgune honen bidez: www.aepd.es.

WEBGUNEA ETA EDUKIAK ERABILTZEKO ETA IRISPIDEAN IZATEKO BALDINTZAK

Webgune hau irispidean izatea eta erabiltzea lege-ohar honen zehaztapenen mende dago.
Edonola ere, zerbitzuetako batzuk irispidean izateak eska dezake zehaztapenak eta baldintza
bereziak onartzea. Webgunea erabiltzen duen erabiltzaile orok onartu egiten ditu lege-oharrean
jasotako baldintza orokorrak eta, hala badagokio, aplikatzekoak diren zehaztapen eta baldintza
bereziak.

JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

Web-orrialdeen edukiaren jabetza intelektualaren eskubideak, horien diseinu grafikoa eta kodeak
Berriztasuna taldearenak dira eta, beraz, debekatuta dago horiek erreproduzitzea, banatzea,
jendeari jakinaraztea, aldatzea edo web-orrien edukiekin egin daitekeen jarduera oro, salbu eta
Berriztasuna Taldeak idatziz baimena ematen badu. Enpresaren web-orrialdeen edukiak
bezalakoak ez diren merkataritza-izen, marka edo zeinu guztiak jabeenak dira eta legeak
babestuta daude.

EDUKIEN ERANTZUKIZUNA

Berriztasuna Taldeak ez du erantzukizunik hartzen atarian sartzeko aukera duten hirugarrenen
webguneen legezkotasunean. Atari honetatik lotura edo esteka duten hirugarrenen beste
webgune batzuen legazkotasunean ere ez du erantzukizunik hartzen.
Berriztasuna Taldeak eskubidea du, aldez aurretik adierazi gabe, webgunean aldaketak egiteko,
informazioa eguneratuta izate aldera. Aldaketak egiteko, argitaratutako edukiak edo atariaren
diseinua erantsi, aldatu, zuzendu edo ezbatuko ditu. Edukiak aldian-aldian eguneratuko dira.

LEGERIA

Oro har, Berriztasuna Taldeak bere zerbitzu telematikoen erabiltzaileekin dituen harremanak,
webgunean daudenak, Espainiako legeen eta jurisdikzioaren mendean daude.